12月26日下午，西译在图书馆报告厅隆重召开2023-2024学年学风建设表彰大会。陕西省学生资助事务中心调研员胡慧群，执行董事、校长崔智林，校党委书记、督导专员栾宏，副校长武忠远，副校长、丁祖诒教育基金会理事长王霖，校党委副书记、副校长张恒及部分职能处室负责人、各二级学院行政副院长、获奖集体和个人代表、部分学生代表参会。西安校友会会长、西安森德酒店董事长李泽成作为西译优秀校友代表受邀参会。学工部部长张祥宇主持。

全体起立 奏唱国歌

大会在庄严肃穆的奏唱国歌中拉开帷幕。随后，与会人员认真观看了学风建设表彰大会视频。视频以“读书、做人、变革、奋进”为贯穿主线，展示了我校在2023-2024学年在学风建设中涌现出的优秀个人和集体所取得的经验做法、成就和体会，为后续学风建设提供了创新思路和重要参考。

校党委副书记、副校长张恒宣读表彰决定

张恒宣读表彰决定。学校授予吕志航等41名同学“国家奖学金”，李楠等 532 名同学“国家励志奖学金”，230210101班等175个班级“2023-2024 学年优良学风班”荣誉称号，220810205班等48个班级“2023-2024 学年先进班集体”荣誉称号，东16公寓104室等132个宿舍“文明宿舍”荣誉称号，方宇等57名同学“学校一等奖学金”，王雨欣等283名同学“学校二等奖学金”，陈佳瑶等560名同学“学校三等奖学金”，王思瑶等 689名同学“优秀学生干部”荣誉称号，王璐瑶等9名同学“泽成校友奖学金”，周娇等14名同学“创新之星”荣誉称号，梁贝等13名同学“创业之星”荣誉称号，授予陕西驰健科技有限责任公司等11个团队“优秀创业团队”荣誉称号。张恒表示，希望受到表彰的集体和个人珍惜荣誉、戒骄戒躁、再接再厉，继续在我校学风建设中发挥模范带头作用。希望全校师生以受到表彰的集体和个人为榜样，学习他们顽强拼搏、勇争一流的精神，积极投身到学校各项事业发展中，为推动学校高质量发展贡献智慧和力量。

学工部部长张祥宇主持会议

校领导、各职能处室负责人等分别为获奖集体和个人颁发奖状、奖杯及荣誉证书。

陕西省学生资助事务中心调研员胡慧群，执行董事、校长崔智林，校党委书记、督导专员栾宏共同为国家奖学金获得者颁奖

副校长、丁祖诒教育基金会理事长王霖，西译西安校友会会长李泽成为泽成校友奖学金获得者颁奖

党委副书记、副校长张恒，学工部部长张祥宇为校级奖学金获得者颁奖

大学生就业创业指导服务中心主任高晶晶、宣传部副部长汪杰为创新创业之星颁奖

团委副书记岳蓓、图书馆馆长魏哲铭为优秀学生干部颁奖

教学质量监控与评估处处长柳国勇、财务处副处长毛丽萍为先进班集体颁奖

诗歌朗诵《奋进西译 逐梦未来》

期间，诗歌朗诵《奋进西译 逐梦未来》，展现了西译自建校以来取得的辉煌成就和巨大进步，歌颂了西译学子秉持“读书、做人、变革、奋进”的校训，在各类竞赛和学习中展现出的卓越风采，并激励广大学子，为西译学风建设再接再厉，弘扬和传承好“学在西译”的优良学风，不负韶华，勇毅前行，贡献新时代青年的青春力量。

文学与传媒学院学生满慧作为国家奖学金获得者代表发言。她首先感谢学校、学院和老师们的关心和培养，也感谢同学们的友爱互助。她回忆了自己初入译园的时光以及在这里学习生活的历程和收获。她总结了自己一路前行的所感所悟：一，信念如磐，担当如山，在思政教育中不断前行。二，服务无声，奉献无形，在学生工作中体会责任与喜悦。三，学以致用，知行合一，在知识的海洋中探索真理。她表示，国家奖学金不仅是一项荣誉，更寄托了新时代对青年们的殷切期望，代表了学校和老师的肯定。身为新时代大学生，我们将以此为契机，秉承“读书，做人，变革，奋进”的校训，树立更高的人生追求和目标，用实际行动为社会的发展贡献光和热，照亮前行的道路，做一名有责任和担当的新时代青年学子。

先进班集体班长王子昂代表优秀集体上台发言

英文学院王子昂同学作为先进班集体代表发言。他表示，作为新时代的学生，不仅要学好文化知识，更要树立正确的世界观、人生观和价值观。他讲述了班级同学们积极开展公益活动和社会实践，勇担社会责任，不断超越自我的良好风气；阐述了同学们秉承“勤奋学习，追求卓越”的学习理念，取得的诸多优异成绩和荣誉。在团结友爱、互帮互助的大家庭里，同学们学会了分享、合作和担当。他感恩学校对同学们的精心培育和高度重视，班级将继续发扬团结协作、勤奋进取的精神，自律自强，勤奋上进，为学校的学风建设贡献力量。

校党委书记、督导专员栾宏讲话

栾宏作总结讲话。他指出，此次召开2023-2024学年学风建设表彰大会，是学校深入贯彻落实全国教育大会精神的推进会，也是梳理总结学校学风建设成效成绩的总结会，更是研判新形势、直面新挑战、推动学风建设新发展的动员会、部署会。他代表学校向所有获得表彰的集体和个人表示热烈祝贺。近年来学校充分重视学风建设，师生大力弘扬“读书、做人、变革、奋进”的校训，学风建设取得了良好成绩：一是学习氛围愈发浓厚。学校推行“晨读晨练”，培养学生自律意识和良好学习习惯成效显著；实施“四督三导”机制，全方位促进学生健康成长与全面发展。二是学术活动丰富多彩。学校举办各类学术讲座、学科竞赛等，激发了同学们的学习与参与热情，形成比学赶超的良好风气众多集体和个人取得的诸多获奖，为学校赢得了广泛赞誉。三是师德师风建设成果显著。学校涌现出了一批师德高尚、教学严谨、深受学生爱戴的师德标兵。在2024年“声彻中国”央广网教育年度盛典上，我校荣获“2024年度·中国标杆型民办高校”称号，这恰是我校师生在优良学风建设中共同努力拼搏的结果。

栾宏强调，习近平总书记在全国教育大会上发出了朝着建成教育强国战略目标扎实迈进的号召。建设教育强国，必须建立起一套与高水平大学相适应的本科人才培养体系。立身以立学为先，立学以读书为本。学风是大学精神的集中体现，是教书育人的本质要求，是学校的立校之本、发展之魂。当前，学校处在深入贯彻落实党的二十届三中全会精神、全力建设特色鲜明的应用型全国一流民办大学的关键时期。在充分肯定成绩的同时，我们也要清醒地认识到，虽然我校学风建设取得了长足进步，但与学校发展目标相比、与家长和社会期待相比、与学生成长要求相比，还有很大的提升空间。这就迫切要求全校师生以更大的决心、更明确的思路、更精准的举措、超常规的力度，紧紧抓住学风建设，把帮助学生树立正确的学习目标、养成良好的学习习惯、培育科学的学习方法作为人才培养的重点，大力营造“知学、好学、乐学”的学习氛围，为学生的成长成才提供更好条件，以高质量学风建设工作助力学校事业高质量发展。

栾宏向全校学生提出三点要求和希望：一，坚守崇高信念，努力行稳致远。当前我国正处在加快推进中国式现代化建设的关键时期，全球新一轮科技革命和产业变革加速演进。对青年学子而言，既是机遇更是挑战，唯有勤于学习、善于学习，才能在日新月异的发展变化中紧跟时代步伐。志不立，天下无可成之事。希望同学们牢记，只有坐得住凉板凳、抵挡住外界的诱惑、战胜自身的惰性，以只争朝夕的干劲精心研学，以笃行不怠的韧劲探索新知，以坚韧不拔的钻劲勇挑难题，通过日复一日的勤学苦练来丰富学识、增长见识，才能练就适应和驾驭未来的过硬本领。二，坚定脚踏实地，夯实成长根基。回望历史，中国共产党也是从弱小走向强大，团结带领中国人民筚路褴褛、砥砺奋进，取得历史性成就、发生历史性变革。古之立大事者，不惟有超世之才，亦必有坚忍不拔之志。真正拉开人与人差距的是内驱力和行动力。希望同学们既要读好有字之书，更要读好无字之书，用好学校提供的各类学习资源。唯有在学习知识上下足功夫，在千锤百炼中练就扎实专业本领，在探索未知中激发对科学的激情与热爱，才能让自己有实力、有韧劲去创造更多突破。三，坚持拼搏奋斗，敢于自讨苦吃。艰难困苦，玉汝于成。我多次推荐阅读《习近平的七年知青岁月》，希望大家从书中学习习近平总书记“自找苦吃、为老百姓做事”的信念。“自找苦吃”，不是被动受苦、盲目吃苦；而是主动走出“舒适区”，树立不怕艰难、不达目的不罢休的学习狠劲，紧盯目标、锲而不舍；拿出抓铁有痕、踏石留印的劲头，积小胜为大胜，把人生的蓝图绘就成实景图。

栾宏指出，一所学校的学风建设不可能一蹴而就，需要全体师生共同努力和参与。学校将进一步加强师德师风、教风建设，以教风带动学风，以管理促进学风，以服务支持学风，集全校之力形成人人参与、层层负责的学风建设工作体系。各有关部门和各二级学院要把抓好课堂教学作为学风建设的主战场、把抓好第二课堂作为大学生成长发展的主阵地、把抓好学生宿舍作为督促学生养成良好生活习惯的主场所，进一步加强对学生的教学、教育、服务和学生自我管理，大力宣传表彰教师队伍中的先进典型，积极发挥学生群体各类先进典型的示范作用，强化特色，突出优势，科学谋划，不断创新各具特点的学风建设活动载体，不断探索富有西译特色的学风建设活动体系、工作模式和长效机制，为把西安翻译学院建设成为特色鲜明、国内一流的高水平民办大学而努力奋斗！

合影留念