近期，在网络上出现如“西安翻译学院（西译）表白墙”“西安翻译学院（西译）万能墙”“西安翻译学院（西译）校园帮”“西安翻译学院（西翻）小棉袄”“西小译（有求必应）”等平台账号。这些平台账号在未获得学校授权的情况下，擅自使用“西安翻译学院”“西译”“XFU”“西翻”等学校名称（包括但不限于中英文全称、简称）、校徽等标识。此类行为可能引发广告营销泛滥、信息失真等诸多问题，严重扰乱正常网络秩序，存在误导广大师生、教职工及社会公众的风险，对学校声誉造成了负面影响。为切实保障师生合法权益，维护学校良好形象，现郑重声明如下：

一、学校设有官方网站和官方新媒体平台作为信息发布权威渠道，具体包括但不限于：官方网站（https://www.xafy.edu.cn/）、官方微信公众号（西安翻译学院）、官方抖音号（xfu1987）、官方微博（@西安翻译学院）等。学校所有正式通知、公告及相关信息均通过上述官方渠道发布，请广大师生及社会公众以官方渠道发布的信息为准。

二、学校从未授权任何单位或个人开设“西安翻译学院表白墙”“西安翻译学院万能墙”“西安翻译学院校园帮”等非官方平台，以及与学校相关的“表白墙”“校园墙”“服务墙”“校园帮”“靠谱墙”“小棉袄”等账号发布任何信息。上述平台账号的运营管理与学校不存在任何关联，学校对其发布的内容不承担任何责任。

三、依据《中华人民共和国民法典》第一千零一十四条之规定，以及相关法律法规，上述擅自使用学校名称及标识的账号已构成对学校名称权的侵犯，严重损害了学校的合法权益。在此，学校严正敦促未获得学校授权而使用学校名称或标识的网络平台账号，立即停止侵权行为，并彻底删除所有关联内容。

四、任何单位或个人未经学校授权，严禁在微信、抖音、快手、小红书等网络平台使用“西安翻译学院”“西译”“西翻”“XFU”等具有指向性的文字，以及学校校徽图像标识建立账号、发布信息或从事经营活动。对于未经授权擅自使用学校名称或标识的单位或个人，学校将保留依法追究其法律责任的权利。因侵权行为引发的任何纠纷和不良后果，均由侵权方自行承担全部责任。

网络空间并非法外之地。学校呼吁广大网民秉持文明上网、依法用网的原则，共同维护网络传播秩序，营造一个风清气正、积极向上、健康有序的网络环境。同时，提醒广大师生、家长及社会公众提高警惕，增强对网络信息真实性的辨别能力，切勿轻信未经证实的信息，避免遭受不必要的损失。务必注意保护个人信息，强化自我安全防范意识，不随意泄露个人隐私，谨慎对待各类网络信息，防止因轻信不实宣传而遭受损害。

特此声明。

西安翻译学院党委宣传部

2025年04月25日