“译”烙定情|俄罗斯留学生的中国文化邂逅-西安翻译学院

考生帮
2024-06-04
来源:西安翻译学院

一纸一火

绘千年风情

图片
图片
图片

近日,2024年春季俄罗斯世界文明大学汉语游学团在我校国际交流学院开营,并进行为期两周的汉语语言文化交流。期间,我校开展了一场别开生面的文化交流活动——体验烙画课,让世界领略中国传统艺术烙画的风采。

图片
图片
图片

此次活动吸引了来自游学团的11名成员,共同体验烙画的精巧技艺,感受铁笔生花的独特魅力。

图片

今天

我们“译”起走进

充满神秘色彩和浓厚文化底蕴的

烙画世界


初识烙画   惊艳不已


图片
图片


烙画,又称烫画、火笔画,是一种历史悠久的传统艺术形式。烙画以铁为笔,以火为墨,利用碳化原理,通过控温技巧,在木板、葫芦、宣纸、牛皮、丝绢等载体上烙烫出各种图案,呈现出别具一格的艺术效果。

图片
图片
图片



图片
图片

游学团成员说,他们第一次接触烙画,就被这种独特的艺术形式深深吸引。不同于油画、水彩的丰富色彩,烙画仅仅依靠一把烙铁,在木板上描绘出各种生动形象的图案,简直是魔法般的技艺!

图片


一火一纸   技艺传承


图片
图片

在烙画课堂上,授课教师王立红首先向游学团成员们介绍了烙画的历史起源、艺术特点以及制作流程。她表示,烙画作为我国民间艺术的组成部分,具有浓郁的民俗气息,距今已有2000多年历史。学校开设烙画系列传承实践教学活动,旨在活跃校园文化的同时,践行新课程的育人理念,增强中外学生对中国民族文化的认同感,帮助培养学生的思维能力、动手能力和审美能力。

图片
图片

烙画主要的创作题材,来自于大自然的山水花鸟及神话人物等。随后,她亲自示范,用烙铁在木板上烙烫出了一幅精美的山水画,其细腻的笔触和丰富的层次感,让在场的每一个人都为之惊叹。

图片

我校烙画课程的精湛工艺和深厚文化底蕴,激发了游学团成员的浓厚兴趣。

图片
图片

在教师的指导下,他们纷纷拿起烙铁,小心翼翼地在木板上勾勒线条,感受火焰与木材之间的奇妙反应,尝试在木板上烙烫出自己喜欢的图案。

图片
图片

虽然初次尝试有些生疏,但大家都表现出了极高的热情和耐心,每一次的轻触,都仿佛在与古人对话,体验着千年文化的传承与延续。

图片


作品展示   收获满满


图片
图片
图片
图片
图片
图片

经过一番努力,每个人都成功完成了自己的烙画作品,并纷纷拿出手机合影留念,记录下这一难忘的时刻。

图片
图片
图片

为游学团成员们的努力和才华点赞!大家开心的表示要把这份独特的体验带回俄罗斯,与更多的朋友分享中国的文化之美。

图片


图片
图片


文化交流   友谊长存


此次烙画课体验活动,不仅让游学团成员们亲身感受到了中国传统艺术的独特魅力,也为我校师生提供了一个展示和交流传统文化的平台。

图片
图片

通过这次活动,中俄两国学生之间的友谊得到了进一步加深,同时也为两国文化交流注入了新的活力。游学团成员们纷纷表示,这次烙画课体验让他们对中国的传统文化有了更深刻的认识和了解,增进了对中国传统文化的理解和尊重,也让他们更加珍视和尊重不同文化之间的差异和多样性。希望通过更多的文化交流活动,增进中俄两国人民之间的了解和友谊。

图片


图片
图片

未来,我校将继续加强与国际学校的合作与交流,传承和弘扬中国传统文化,让更多的人了解和喜爱中国艺术。同时,也期待与更多国家和地区的学校开展文化交流活动,共同推动世界文化的繁荣与发展。

图片

同学们,如果你也对中国传统烙画艺术感兴趣,不妨亲自来体验一下,感受这份来自千年的文化韵味!

图片
图片



— END —


来源|陕西考生网|西安翻译学院

阅读5563
分享
下一篇:这是最后一篇
上一篇:这是第一篇
写评论...
推荐文章