借阅榜第1名，上岸“双一流”！没错！又是西安培华学院学子

深耕课内专业之余，舒蕊主动走出舒适区，让语言成为连接世界的桥梁。大二那年，舒蕊入选第43届中日两国学生会议，担任中方环境分科会组长，站上了跨国青年交流的核心舞台。

活动期间，她牵头统筹50多份日英双语会议纪要，协调中日双方团队，完成跨国考察与报告撰写。筹备期间，舒蕊经常熬夜核对数据、打磨报告。面对双方合作分歧与沟通僵局，她没有退缩，而是耐心梳理分歧点，凭借流利双语反复沟通协商，最终找到双方都认可的方案。

在东京大学的学术发言现场，舒蕊用流利的日英双语，自信展示《中日电动汽车产业协同发展报告》，掌声响起的那一刻，她真切感受到：语言不只是沟通工具，更是中国青年走向世界的底气。

这份优质成果后续被国际期刊收录，也让她更加坚定了以专业赋能文化传播、讲好中国故事的初心。

在2025年“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛（日语组）的备赛过程中，日语专业教师赵雅楠见证了舒蕊的“全力以赴”。

作为全国高校外语类A类赛事，本次大赛高手云集、竞争激烈。但从初赛开始，舒蕊就始终保持赤诚求知的态度，一次次带着问题请教打磨。“最让我难忘的是演讲环节，为了一处语气、一次停顿，她会反复打磨十几遍，哪怕深夜凌晨，也会发来修订后的录音复盘调整。”赵雅楠回忆道。在她眼中，舒蕊从紧张生涩到从容笃定的蜕变，皆源于对自我的极致严苛。

最终，舒蕊在这项A类赛事中斩获省赛一等奖、国赛三等奖，用实力印证了何为全力以赴、不负深耕。

相较于赛场高光，舒蕊更愿做文化交流的幕后“摆渡人”。她运营着个人公众号，但这绝不是随意的记录，而是一个高强度、高标准的多语种读写练习场。

“其实最初就是为了练笔，”舒蕊坦言。她每天浏览全球新闻，筛选出有价值的内容，再用日语和英语进行编译，发布在自己的公众号上。四年下来，竟不知不觉积累了300多篇原创文章。

“为了把一句话翻译得地道，我常常要查好几本专业词典。”对她而言，这是一种“输出倒逼输入”的高效学习法，双语能力、文字功底与跨文化素养在日复一日的练习中稳步提升。令她意外的是，这份自我精进的日常，成为学弟学妹的公益共享自习室，不少同学依托她的推文练习翻译、打磨听力、积累素材，实现双向成长。

备考路上，焦虑与自我怀疑也曾悄然袭来，但舒蕊总能及时调整，重新找回方向——因为这条路上，她从来不是一个人在走。

杨晓钟老师帮她夯实基础、纠正发音，还组织口语模拟训练；梁蕊院长为她梳理方法、规划择校方向；南兵院长在关键阶段帮她分析利弊、排忧解难；赵洁老师无条件支持她的每一个选择，是她迷茫时的心灵依托。还有张含烟、霍文娜、刘毓海、贾梦洁、同银萍、赵艳等老师的陪伴与鼓励——这些名字，她每一个都记得清清楚楚。

在校求学期间，她多次受到姚校长的鼓励，要深耕语言专业、坚持知行合一，在跨文化交流赛道上深耕精进、逐光前行。这份期许也化作前行动力，鞭策她一步步兑现初心、不断突破自我。

口译练习小组里，她与同学们互评互改、并肩提升；学长学姐分享的备考资料，帮她少走了许多弯路。而本科四年系统化的专业训练，为她的考研之路筑牢根基。专业训练夯实知识储备，翻译、口语练习精准对接考研考点，跨文化课程提升语境思辨能力，各类翻译实践与模拟面试，更让她提前练就应试实战能力，积累了充足的写作与面试素材。

担任班级学习委员和英语口语协会社长期间，舒蕊牵头组织了20余场实践活动，带着同学们练口语、备竞赛、做分享。社团获评校级优秀学生组织，班级学风浓厚、团结向上。“一个人发光不算亮，带着大家一起前行，才更有力量。”

回望来路，那个曾经因为背不出五十音图偷偷抹眼泪的女孩，如今已能用三种语言向世界讲述中国故事。从懵懂新生，到成功上岸双一流院校的硕士研究生，舒蕊始终践行初心：心有家国，眼有星光，以语为桥，逐光而行。

四年书香沉淀

她用494册书籍垫高人生视野

用300多篇推文的温度连接了世界

用10万字的翻译实践丈量了专业的深度

前路漫漫，碧海辽阔

这位心怀热爱、笃行不怠的青年

将带着四年的沉淀与坚守

在日语口译与文化传播的赛道上

继续奔赴山海、闪闪发光

续写属于中国青年的奋进篇章