国际专家走进西安翻译学院 | 以全球视野赋能应用型人才培养新格局

把脉时代，对话世界。5月30日上午，香港中小上市公司协会主席席春迎、新加坡项目管理协会主席石智明在祖诒学术国际交流中心分别作《智启未来：AI时代大学教育的重塑与进化》《西安对话》主题报告。理事长丁晶及部分校领导出席。职能处室、各学部（院）负责人及师生代表200多人参加。校长罗云主持报告会。

席春迎结合自身从教经历以及资本市场实战经验，为师生深入剖析人工智能对产业、经济及教育的深远影响。他指出，资本市场正以前所未有的热情为AI定价，英伟达、SpaceX等企业的市值反映出全球对未来经济的强烈预期；AI正在重塑每个行业，从智慧水务到钢铁制造，从影视传媒到一人公司，降本增效已非概念而是现实。他特别强调，传统脑力劳动正急剧贬值，判断力将成为人的核心竞争力，人与人之间的差距在于认知与思维方式。他以罗森塔尔实验和“习得性无助”理论为例，鼓励学生坚定信念、树立目标，做“给AI出题的人”，而非“被AI教育的人”。他呼吁高校主动拥抱变革，引导学生从大一起训练“智能体”，倒逼自我进化。整场报告视野开阔、观点鲜明，既有资本逻辑的冷峻洞察，亦有教育者的温暖期许，为西译师生在智能时代找准定位、持续成长提供了深刻启发。

石智明在报告中深入分析了在地缘政治、能源与粮食危机等多重挑战下，全球产业链正加速重构。东南亚作为拥有7亿人口、GDP超4万亿美元的新兴市场，正成为国际资本再布局的关键区域。报告重点介绍了新加坡作为区域“启动平台”的四大优势——战略连通、亲商政策、法治保障与人才高地，并指出新加坡不仅是财富管理中心，更是中企出海走向东南亚乃至全球的重要桥梁。他以建筑、半导体、AI与机器人等领域为例，展现了中国企业与新加坡深度合作的广阔空间，也希望西译学生能够携自身所学融入出海大局。整场报告案例翔实、视野开阔，为西译师生拓展国际交流、深化应用型人才培养提供了参考。

报告会现场气氛热烈，师生一致认为，两场报告既有高瞻远瞩的格局，又有落地生根的路径，为学校深化国际应用型人才培养提供了富有启发的国际方案。

罗云表示，在AI赋能时代变革、资本市场迭代升级的关键节点，两场兼具学术高度、产业深度和时代前瞻性的专题报告，为学校今后持续深化与中国香港、新加坡等地的交流合作提供了丰富信息和崭新渠道。立足当下，面向未来。这场融通中外智慧的高水平讲座，正是西安翻译学院以开放胸襟应答时代之问的缩影。学校将以此为起点，持续汇聚国际专家资源，扎实助推产教融合走深走实，为中企出海及区域经济发展提供坚实的人才支撑。

会前，席春迎、石智明参观了校史馆、实习实训基地及校园，对西译的良好育人环境表示赞扬。会议尾声，席春迎向西安翻译学院赠送了自己的最新力作《百亿市值上市公司培育计划》。

附件：主讲人简介