1987年,著名民办教育家、当代杰出民办教育领军人、中国民办教育开拓者丁祖诒创办西安翻译学院，2005年升格为本科高校。2013年通过教育部本科教学工作合格评估，2019年被评为全国创新创业典型经验高校，学校是陕西省一流学院建设单位，教育部一流专业、一流课程建设点院校，先后荣获“陕西省先进基层党组织”“陕西省平安校园”“陕西省教育系统文明校园”等荣誉称号。

  学校现有教师1268人，专任教师中硕博士学位教师占比89.35%，高级职称教师占比30.09%。教师中有享受国务院特殊津贴、国家“万人计划”领军人才、省级教学名师、终南学者等人才项目和荣誉称号的专家学者52人。

  多年来，学校以独特的丁氏教育和严格的教学管理，赢得了“学在西译”的口碑，成为了陕西地区乃至全国家长和考生们最放心选择的民办本科大学。创始人丁祖诒先生按照“有教无类，因材施教”的教育思想，提出“让无知者有助，让有志者成才，让奋进者辉煌”的教育理念。坚守着创始人的教育家精神，学校不以盈利为目的，坚持为社会培养优秀的人才。一批批怀揣着感恩之心的西译学子们，从西译启航奔向社会！

丁祖诒时代的拓荒与魄力

　　1987年中国民办教育先行者(西安翻译学院创办人)丁祖诒在一片质疑声中踏入民办教育的荒凉处女地，租了一个办公室，一间教室，成立了西安翻译培训学院。日后以语言特色突出明显的本科院校西安翻译学院就此诞生，当时很少有人能想到一个从未有人涉足过的民办教育行业会有日后如此繁荣的局面。

　　西安翻译学院在国内民办院校中地位显著，不只是因为他是最早的民办院校，更是因为西安翻译学院在全国同类院校外语翻译专业卓越领先的优势性。丁祖诒对国家、对民族、对青年一代的“大爱”，让他成为了那个时代独具魅力的人。他的那句“高考落榜生就像七八十度的水，只要添一把火，他就能沸腾”感动了无数前来西译求学的学生们。

　　西安翻译学院人才培养模式新颖，外语类专业实施“外语+专业+现代技能”，非外语类专业实施“专业+外语+现代技能”人才培养模式，37年来为区域经济、社会发展、外向型企业，培养了近20多万复合型、应用型人才。学校特色的人才培养模式、严格的准军事化管理，良好的人才培养质量，受到社会各界的广泛关注和各级领导的充分肯定，赢得了“要学习到西译”的良好社会声誉。

　　“西安翻译学院是一个给大家提供继续学习和提升能力的地方，获得一张简单的毕业证书不算什么，唯有学好自己的专业知识，自身拥有与名校学生抗衡的能力，才是真正的学有所得。”这是老院长留给马石油国际（中国）有限公司中国大客户销售总监张安全（西译2000级国际贸易专业校友）印象最深刻的一番话。张安全感慨老院长的这番话，对他之后的人生发展具有举足轻重的积极作用——无论是学习还是工作，他都会竭尽全力。

　　西安尚客快捷酒店有限公司董事长、西安尚客快捷酒店有限公司文艺路分公司董事长、西安艾蔻儿商贸有限公司董事长及西安钟楼森德酒店有限公司董事长李泽成（西译94级国际贸易专业校友）感慨自己的创业中也不是一帆风顺的，每每遇到困难，便会想起老院长的话，至今在工作中，他依旧秉持母校“读书、做人、变革、奋进”的校训，发扬老院长的大爱情怀、敢为人先的创业精神。“一定要让老院长的精神传承给每一位西译人，将其不断发扬光大，让这份精神财富泽被后人。”

　　从民办教育的拓荒到学子们人生导师，丁祖诒先生用自己的大爱与果决成为最受人尊敬的教育家和长者。他爱生如子，拼搏创新，书写了中国教育史的传奇。

丁晶时代的坚守与创新

　　2012年3月，丁晶女士接过丁祖诒先生的办学旗帜，担任西安翻译学院董事长。她旗帜鲜明的提出，西安翻译学院未来发展必须继承和发扬丁祖诒先生的教育思想和办学理念，继续弘扬“西译精神”，继续践行“高尚教育”理念，始终坚持“不以营利为目的的社会主义公益性办学方向”。

　　2015年，在各大民办高校大幅度提高学费的大环境下，丁晶秉承父亲“高尚教育”的思想，惠及学生，毅然实施了较低档的收费标准。坚持不使每一名学生因学费问题而辍学，学校创建了“绿色通道”，每年拿出6%的学费收入设立学校奖、助学金。由学校出资累计用于学生资助的金额高达2684多万元，使5万余名学生得到了扶助。

　　2020年4月30日，西安翻译学院发布2020年春季学期交退费说明，为了减轻学生负担，西安翻译学院本学期按两个月收取住宿费，给学生退还三个月住宿费，退费60%，将向学生退三个月住宿费，总金额超过1700万元。

　　“2022软科中国大学排名”西安翻译学院位列全国民办高校第14位、陕西民办高校第1位。“2023软科中国大学排名”，位列全国民办大学语言类第三。学校以3个国家级专业领跑全国民办院校，成为民办高校里教学实力突出的佼佼者！2020年4月，中国翻译协会第八次会员代表大会在北京召开。丁晶董事长以果敢的作为，突出的贡献和丰富的学术成果，顺利连任新一届常务理事，并新当选为中国翻译协会副会长。

　　经过37年的发展，当前的中国民办教育处在了一个转型的十字路口。西译注重人才发展，充实扩大学校人才专家库。引进国际优质教育资源和办学理念，深化课程体系，走中外合作办学的道路。走在“国际化教育”发展道路的最前沿，注重“内涵”发展。

　　严把教育质量关，西译寻求人才。学校在全国范围内探访专家、学者、行业领军人才，求贤若渴。对于行业公认的专家、大师、高水平管理者，学校希望能邀请他们加盟西译，今年6月份发布的招聘博士人才公告显示，学校为专业人才提供住房一套及最高50万年薪和30万安家费的福利待遇。西译深知只有吸纳更多的人才，才能保持学校的核心竞争力，只有经过一番适合校情的优化，才能支撑学校更高的发展！

　　学校坚持开放办学，积极开展校际交流与合作。与西北大学、解放军西安通信学院、延安大学等省内大学建立帮扶关系。与美国、加拿大、日本、德国、西班牙、韩国、中国等十几个国家和地区的50余所高校建立了友好交流合作关系。先后与加拿大菲沙河谷大学签订了本科“3+1”社会工作国际班合作班项目和“3+1+2”本硕连读项目。与韩国大真大学签订了“3+1+2”本硕连读和“2+1+2”专升本项目等。

现代化的西译以新时代育人

　　200多间基础型智慧教室升级到了3.0以后，西译实训楼里现在是焕然一新的智慧教室，在门口一站，就能看见电子班牌，实时情况和班级课程一目了然；教室里的黑板也换成了智慧黑板，配合上86寸液晶触摸一体机，4台55寸液晶电视联动同投，上个课都这么有科技感。这就是西译现在上课教室，整个硬件环境的大升级。

　　对于语言专业，还设立了一系列虚拟仿真实训教室，韩国、日本、德国、西班牙、俄罗斯……主题式装修+一流的设施，直接原地出国，沉浸式体验语言环境中的文化氛围；播音主持类专业的学生有专业的录音棚，近距离的体验未来传媒行业的工作环境；小学教育类专业的同学有独立的琴房，可以刷卡预约使用练习专业知识。

　　选修课还有高尔夫球、滑翔伞、皮划艇、轮滑、攀岩、露营等各类“网红课”等，真的是非常的有趣和好玩。一个与时俱进，现代化硬件设备的品质西译正在成为越来越多，想要”沸腾“成才的“温水”高考生们的最佳选择！

三十七年，西译的改变从未停止，曾经的餐饮中心已经重磅升级，成为网红餐厅；校园里也是各种各样的美食，甚至还有校园海底捞；曾经的空地也在校友的捐赠下成为了偌大的高尔夫球练习场……一直未变的是以学生为中心"学习在西译、生活在西译、成长在西译、幸福在西译"的育人氛围，坚守教育家精神办好特色鲜明的高水平民办大学的使命，助力每一位来西译的学子成才，成为对社会有用的人！

— END —

来源|陕西考生网|西安翻译学院|界面新闻

（免责声明：本文为本网站出于传播商业信息之目的进行转载发布，不代表本网站的观点及立场。本文所涉文、图、音视频等资料之一切权利和法律责任归材料提供方所有和承担。本网站对此资讯文字、图片等所有信息的真实性不作任何保证或承诺，亦不构成任何购买、投资等建议，据此操作者风险自担。）