学院简介

西京学院外国语学院是西京学院成立最早的二级学院之一，其前身为人文科学系、外语系、人文与教育学院，拥有深厚的学术积淀。学院秉持“学生中心，产出导向，持续改进”的教育理念，融合“语言+文化+教育”与“匠心精神+艺术素养”的人才培养特色，专注于培养具备国际视野、人文素养和双语能力的语言服务人才。

专业介绍

西京学院外国语学院翻译专业硕士学位（MTI）以“立德树人、服务国家”为导向，深植人工智能与数字技术交融的教育理念，培养具备健全人格、家国情怀、深厚文学底蕴与扎实专业技能的应用型、复合型语言服务人才。本学位点研究方向为英语笔译，主要研究内容为文学与文化翻译。依托陕西悠久的历史文化、丰富的文学资源、成熟的文化译介经验，培养学生精湛的英汉双语能力、前沿的翻译技术、较高的艺术修养，满足人工智能时代服务地方经济建设、国家国际传播能力建设和中华文化走向世界的需求。

科研平台

学院建有陕西文化翻译研究院、省级科研平台“文学翻译与数字人文陕西高等学校重点实验室”，聚焦陕西当代文学翻译与国际传播、多模态文学语料库研究与应用及机器学习与文本挖掘三个研究方向，旨在整合多方资源，深入开展陕西文化翻译研究与传播工作，推动陕西文化走向世界。

实习实训

学院建有先进的同声传译实训室、计算机辅助翻译实验室等16个实验室，总建筑面积达1599㎡。

与中译语通科技（陕西）有限公司、上海文策信息科技有限公司、译国译民翻译有限公司、北京慧澜国际文化传播有限公司等国内知名企业共建校外实习基地，满足MTI专业学生学习和实践需求。

合作单位

学院合作资源广泛。陕西省翻译协会、陕西省斯诺研究中心、陕西省汉语国际教育专业协会、陕西省作家协会、西安市作家协会、《美文》杂志社等诸多协会的支持，为学院提供了丰富的资源共享、专业指导以及合作交流的平台。

学院与英国峡谷出版社、英国查斯出版社、美国学术出版社、世界图书出版公司、陕西师范大学出版社、西北大学出版社等知名出版社合作紧密，已出版具有影响力的陕西文学作品和有关的中西文化译著50余部。

师资队伍

学院拥有一支严谨治学、潜心钻研的师资队伍。现有教职工130余人，其中专职教师110余人，教授、副教授占比40%，博士占比15%以上，博导5人，硕导19人，具有海外学习、工作经历教师占比30%以上。

招生专业

参考书目

学费

西京学院研究生奖助体系一览表

联系方式

请考生及时关注研招网及西京学院、研究生处、外国语学院官方网站及公众号，以便及时获取有关2026年硕士研究生招生的最新信息。

西京学院网址：

https://www.xijing.edu.cn

研究生处网站：

https://yjsb.xijing.edu.cn

外国语学院网站：

https://wgyxy.xijing.edu.cn

联系人：李老师   18392094111（同微）

— END —